1
00:01:22,609 --> 00:01:31,989
Alcançamos a meta de nos casar depois de um romance no escritório. Meu marido é funcionário de uma empresa de TI progressista.

2
00:01:33,129 --> 00:01:39,349
Dizem que a bolha de TI estourou, mas a empresa do meu marido está indo bem.

3
00:01:40,209 --> 00:01:45,390
Graças a ela, consegui comprar minha própria casa recentemente.

4
00:01:46,769 --> 00:01:51,189
É isso que você chama de auge da felicidade?

5
00:02:20,729 --> 00:02:26,210
Mami-chan, Mami-chan. Como foi? Você voltou?

6
00:02:30,860 --> 00:02:35,219
Sim, parece estar tudo bem hoje. Dei-lhe um remédio para garantir.

7
00:02:35,219 --> 00:02:38,180
Hum, você está dormindo bem?

8
00:02:40,900 --> 00:02:43,300
Bem, talvez eu esteja um pouco cansado?

9
00:02:45,900 --> 00:02:47,840
Bem, então eu aceito.

10
00:02:48,379 --> 00:02:48,840
sim.

11
00:03:04,090 --> 00:03:04,550
obrigado.

12
00:03:05,210 --> 00:03:05,610
sim.

13
00:03:06,110 --> 00:03:07,430
Isso é realmente delicioso.

14
00:03:09,030 --> 00:03:12,370
Este hambúrguer não usa carne.

15
00:03:12,830 --> 00:03:13,669
É assim mesmo?

16
00:03:13,789 --> 00:03:14,129
Sim.

17
00:03:14,389 --> 00:03:17,270
Este não usa carne. O que você pode fazer?

18
00:03:18,050 --> 00:03:19,610
Tofu.

19
00:03:19,610 --> 00:03:22,030
Ei.

20
00:03:22,069 --> 00:03:23,270
Não tem gosto de tofu, tem?

21
00:03:23,610 --> 00:03:24,469
De jeito nenhum.

22
00:03:24,770 --> 00:03:24,870
Sim.

23
00:03:26,370 --> 00:03:33,930
Estou muito feliz. Mas vim aqui para destruí-lo.

24
00:03:59,900 --> 00:04:00,639
Sim.

25
00:04:08,699 --> 00:04:10,419
Você comprou uma bela foto, não foi?

26
00:04:12,969 --> 00:04:13,490
Honestamente.

27
00:04:15,750 --> 00:04:18,410
Não fique tão enojado.

28
00:04:19,569 --> 00:04:20,490
Para que serve?

29
00:04:22,209 --> 00:04:25,490
Eu estava pensando em entregar o material da reunião ao meu marido.

30
00:04:30,879 --> 00:04:33,180
Eu deveria ser capaz de dá-lo à minha empresa também.

31
00:04:33,959 --> 00:04:36,560
Qualquer um está bem. Eu vim ontem.

32
00:04:37,040 --> 00:04:38,180
Você poderia, por favor, me trazer um pouco de chá?

33
00:04:39,120 --> 00:04:40,459
Eu não quero entrar.

34
00:04:41,680 --> 00:04:42,220
Por que?

35
00:04:43,920 --> 00:04:45,839
Não há como eles deixarem você entrar, certo?

36
00:04:48,259 --> 00:04:49,740
É uma coisa boa.

37
00:04:51,019 --> 00:04:53,680
Enquanto namorava um homem chamado eu,

38
00:04:53,680 --> 00:04:58,740
Acho que ele estava do outro lado com outro cara da empresa.

39
00:04:58,939 --> 00:05:02,839
Foi um casamento bem-sucedido, mas o casamento foi realizado há um mês.

40
00:05:05,839 --> 00:05:06,639
Vá para casa já.

41
00:05:08,860 --> 00:05:11,600
Não, a história ainda não acabou.

42
00:05:14,620 --> 00:05:18,300
Um homem nunca pode esquecer uma mulher,

43
00:05:18,639 --> 00:05:20,060
Eu quero salvá-lo em uma pedra.

44
00:05:20,959 --> 00:05:25,319
Em comparação, as mulheres são sempre salvas se não disserem nada.

45
00:05:26,540 --> 00:05:28,699
Tudo sobre o homem do meu passado.

46
00:05:30,750 --> 00:05:32,209
Não me chame apenas de heroína,

47
00:05:32,990 --> 00:05:36,110
Você está realmente com medo de ser exposto novamente?

48
00:05:36,750 --> 00:05:37,810
Isso não é verdade.

49
00:05:38,709 --> 00:05:40,670
Foi só um jogo com você, não foi?

50
00:05:41,610 --> 00:05:43,230
Você pode ser assim, mas eu não sou assim.

51
00:05:44,009 --> 00:05:44,569
O que você pode fazer por mim?

52
00:05:46,170 --> 00:05:48,910
Você já é casado, então pare de fazer isso.

53
00:05:51,089 --> 00:05:52,050
Eu entendo.

54
00:05:57,329 --> 00:06:00,370
Também sou um homem de bom senso.

55
00:06:01,629 --> 00:06:03,649
Isso eu entendo.

56
00:06:05,370 --> 00:06:08,329
No entanto, não há discriminação.

57
00:06:12,959 --> 00:06:14,300
Eu só queria deixar algo claro.

58
00:06:22,699 --> 00:06:23,540
desculpe.

59
00:06:30,129 --> 00:06:32,670
Ei, deixe-me criar algumas boas lembranças.

60
00:06:38,360 --> 00:06:40,360
Deixe-me te abraçar pela última vez.

61
00:06:49,060 --> 00:06:49,740
perguntar.

62
00:06:53,410 --> 00:06:56,870
Não. Já é casado?

63
00:06:59,389 --> 00:07:02,550
Éramos um bom par, não éramos?

64
00:07:03,769 --> 00:07:06,329
Você também terá boas lembranças.

65
00:07:08,860 --> 00:07:12,959
Não. Vá para casa já.

66
00:07:17,379 --> 00:07:18,279
Vá para casa já.

67
00:07:19,689 --> 00:07:20,430
Estou esperando.

68
00:07:23,579 --> 00:07:25,019
Se você já se foi, volte.

69
00:07:25,660 --> 00:07:26,980
Ainda não conversamos.

70
00:07:27,339 --> 00:07:31,000
Por favor, por favor, vá para casa já.

71
00:08:02,439 --> 00:08:03,540
Por favor, espere um momento.

72
00:08:06,990 --> 00:08:07,790
Por que?

73
00:08:10,110 --> 00:08:13,550
Não importa o que aconteça, eu vou te abraçar.

74
00:08:14,170 --> 00:08:15,009
Caso contrário, não terminará.

75
00:08:17,589 --> 00:08:17,990
não.

76
00:08:21,670 --> 00:08:22,569
Mesmo que eu me esforce.

77
00:08:25,350 --> 00:08:29,470
Ei, por favor, deixe-me fazer um pouco de leite.

78
00:08:31,550 --> 00:08:33,610
Ei, deixe-me te abraçar.

79
00:08:35,419 --> 00:08:37,240
Eu quero colocar essa criança para dormir.

80
00:09:16,990 --> 00:09:17,730
Pior ainda.

81
00:09:19,590 --> 00:09:22,710
A mulher que ficou com ela duas vezes não é a pior?

82
00:09:24,470 --> 00:09:27,830
Não é apenas a mesma coisa. Você joga.

83
00:09:28,690 --> 00:09:30,409
Ambos são iguais.

84
00:10:44,039 --> 00:10:50,519
Olhar. Só de olhar para você é assim. Provavelmente já faz um tempo.

85
00:11:17,379 --> 00:11:20,820
Lisakou. Chupe-me. Lisakou.

86
00:12:49,019 --> 00:12:50,379
Lisakou.

87
00:13:12,500 --> 00:13:13,899
Lisakou.

88
00:13:29,379 --> 00:13:30,840
Lisakou.

89
00:13:38,309 --> 00:13:38,710
espere.

90
00:13:39,909 --> 00:13:41,009
Eu não gosto de fendas.

91
00:13:43,509 --> 00:13:44,750
Está tudo bem aqui.

92
00:13:45,929 --> 00:13:46,750
Então vamos tirar.

93
00:14:21,700 --> 00:14:23,659
Lisakou.

94
00:14:24,200 --> 00:14:25,480
Já faz muito tempo que não tenho esse corpo.

95
00:14:26,399 --> 00:14:27,240
Lisakou.

96
00:15:00,360 --> 00:15:14,179
você tem um bom corpo

97
00:16:06,830 --> 00:16:08,710
Provavelmente já faz um tempo.

98
00:16:08,789 --> 00:16:09,789
Meu sono excessivo.

99
00:16:12,009 --> 00:16:12,850
nostálgico.

100
00:16:14,169 --> 00:16:15,690
Lisakou.

101
00:16:32,070 --> 00:16:43,169
Lisakou.

102
00:17:12,079 --> 00:17:15,160
Meu sono excessivo.

103
00:17:34,519 --> 00:17:37,059
Lisakou.

104
00:17:38,160 --> 00:17:38,980
Lisakou.

105
00:22:03,369 --> 00:22:04,890
você tem um bom corpo

106
00:22:41,079 --> 00:22:41,519
você é informado por sua mãe.

107
00:22:42,880 --> 00:22:43,579
você tem um bom corpo

108
00:27:19,519 --> 00:27:21,359
Lisakou.

109
00:27:21,720 --> 00:27:22,220
Lisakou.

110
00:27:22,640 --> 00:27:27,259
Lisakou.

111
00:28:04,390 --> 00:28:18,569
você tem um bom corpo

112
00:28:26,779 --> 00:28:31,299
você tem um bom corpo

113
00:28:31,599 --> 00:28:31,740
você tem um bom corpo

114
00:30:12,390 --> 00:30:42,369
você tem um bom corpo

115
00:31:11,920 --> 00:31:13,880
Lisakou.

116
00:31:15,619 --> 00:31:17,900
Lisakou.

117
00:31:18,859 --> 00:31:29,339
Lisakou.

118
00:35:27,789 --> 00:35:28,789
Lisakou.

119
00:35:29,530 --> 00:35:30,130
Lisakou.

120
00:35:30,730 --> 00:35:30,849
Lisakou.

121
00:35:31,469 --> 00:35:31,530
Lisakou.

122
00:35:31,530 --> 00:35:36,429
Foi uma boa lembrança.

123
00:35:47,550 --> 00:35:48,349
obrigado.

124
00:35:49,719 --> 00:35:51,639
Prometa-me.

125
00:35:52,679 --> 00:35:53,679
Nunca mais vou me envolver.

126
00:35:56,920 --> 00:35:59,780
Eu não farei nada.

127
00:36:00,440 --> 00:36:03,059
Não terei medo se vier de você.

128
00:36:05,050 --> 00:36:06,550
Não tem como você ir.

129
00:36:08,010 --> 00:36:08,360
Bem, então.

130
00:36:35,550 --> 00:36:35,989
Olhar.

131
00:36:37,269 --> 00:36:38,469
Por favor, olhe para mim.

132
00:36:52,710 --> 00:36:59,869
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

133
00:37:05,059 --> 00:37:05,880
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

134
00:39:07,829 --> 00:39:08,449
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

135
00:39:08,449 --> 00:39:09,789
Estou indo para casa.

136
00:39:17,340 --> 00:39:19,699
Mami-chan, boa noite.

137
00:39:26,869 --> 00:39:28,269
Bem, então eu aceito.

138
00:39:34,909 --> 00:39:35,670
Ah, obrigado.

139
00:39:50,369 --> 00:39:51,570
Seu pai não vai te ver hoje?

140
00:39:53,110 --> 00:39:53,510
Sim.

141
00:39:54,690 --> 00:39:56,869
Não vou sair hoje por algum motivo.

142
00:39:58,409 --> 00:39:59,150
Você não está se sentindo bem?

143
00:39:59,150 --> 00:40:01,550
Hum.

144
00:40:02,349 --> 00:40:04,550
Mas esse não é o caso.

145
00:40:05,269 --> 00:40:06,710
Eu realmente não entendo.

146
00:40:17,150 --> 00:40:17,809
Você gostaria de um pouco de cerveja?

147
00:40:18,710 --> 00:40:19,929
Huh? Existe?

148
00:40:21,070 --> 00:40:22,449
Sim. Não é bom de vez em quando?

149
00:40:23,570 --> 00:40:24,369
Isso mesmo.

150
00:40:25,829 --> 00:40:27,170
Acho que vou beber também.

151
00:40:27,929 --> 00:40:29,090
Vamos tomar uma bebida juntos?

152
00:40:38,760 --> 00:40:39,380
Sim.

153
00:40:40,420 --> 00:40:40,440
obrigado.

154
00:40:45,369 --> 00:40:48,590
Parece que seu pai também não está por perto, então acho que é legal de vez em quando.

155
00:40:48,590 --> 00:40:50,389
Concordo.

156
00:40:50,730 --> 00:40:51,349
Pois bem, felicidades.

157
00:40:51,690 --> 00:40:52,550
saúde.

158
00:40:56,280 --> 00:40:57,150
É delicioso.

159
00:40:57,760 --> 00:40:58,300
É delicioso?

160
00:40:58,989 --> 00:40:59,469
Sim.

161
00:40:59,690 --> 00:41:00,190
É delicioso.

162
00:41:10,760 --> 00:41:12,039
Sim, é bom.

163
00:42:02,139 --> 00:42:03,519
Dói?

164
00:42:05,650 --> 00:42:06,130
Tudo bem.

165
00:43:22,659 --> 00:43:23,659
Não sai de jeito nenhum.

166
00:43:25,000 --> 00:43:26,079
Desculpe.

167
00:43:29,099 --> 00:43:31,159
Isso significa que minha filha engoliu tudo?

168
00:43:33,550 --> 00:43:35,110
Talvez sim.

169
00:45:23,690 --> 00:45:24,289
Eu não posso cair.

170
00:45:37,750 --> 00:45:41,690
Veja, acabei de estar em uma viagem de negócios neste fim de semana.

171
00:45:44,389 --> 00:45:45,050
Onde você está indo?

172
00:45:46,550 --> 00:45:47,110
Kyushu.

173
00:45:48,150 --> 00:45:49,690
Você vai me comprar alguma coisa?

174
00:45:51,590 --> 00:45:51,909
Sim.

175
00:45:54,530 --> 00:45:57,730
Bem, eu realmente não quero fazer isso de novo desta vez.

176
00:46:01,300 --> 00:46:02,420
Pois bem, eu irei.

177
00:46:02,719 --> 00:46:03,980
Bom.

178
00:46:12,050 --> 00:46:13,150
Eu irei.

179
00:46:20,110 --> 00:46:23,150
Uma viagem de negócios? Eu odeio isso, realmente.

180
00:46:26,230 --> 00:46:28,489
Não tenho escolha a não ser trabalhar.

181
00:46:29,349 --> 00:46:29,710
Bem, então.

182
00:46:31,769 --> 00:46:32,409
Por favor, vá.

183
00:46:32,449 --> 00:46:33,590
Sim, estou indo.

184
00:46:34,449 --> 00:46:35,349
boa sorte.

185
00:47:04,590 --> 00:47:05,489
Não é verdade?

186
00:47:18,380 --> 00:47:19,099
Sim.

187
00:47:31,409 --> 00:47:34,710
O que? Você prometeu não voltar mais, certo?

188
00:47:35,909 --> 00:47:41,510
Eu não estava planejando vir. Eu só queria te contar uma coisa, e foi só isso que vim aqui te contar.

189
00:47:55,139 --> 00:47:58,019
O que? Que bobagem você está dizendo?

190
00:47:58,960 --> 00:48:02,179
Eu sei que você não quer acreditar, mas é verdade.

191
00:48:06,429 --> 00:48:07,210
Isso é impossível.

192
00:48:09,389 --> 00:48:12,610
Só vim te dizer isso.

193
00:48:12,969 --> 00:48:14,690
Se você quiser acreditar nele, é isso.

194
00:48:15,849 --> 00:48:16,090
Bem, então.

195
00:48:24,699 --> 00:48:27,300
Espere, quanto você sabe?

196
00:48:32,219 --> 00:48:35,760
A outra pessoa é uma mulher responsável por um sócio de negócios.

197
00:48:37,300 --> 00:48:40,400
Esta é a empresa que ele trouxe através das vendas.

198
00:48:42,750 --> 00:48:46,389
Ele acidentalmente foi lá em uma festa com bebidas.

199
00:48:47,710 --> 00:48:51,210
Eles fizeram uma tentativa em um hotel e assinaram um contrato.

200
00:48:51,690 --> 00:48:54,110
Isso ainda está acontecendo.

201
00:49:00,039 --> 00:49:00,639
Impossível.

202
00:49:12,550 --> 00:49:17,949
Se você quiser confiar nele, tudo bem. Mas é verdade.

203
00:49:37,190 --> 00:49:40,429
Ei, o álcool não é realmente ruim?

204
00:51:20,139 --> 00:51:21,800
Você está bem? Você está bem?

205
00:55:51,739 --> 00:55:53,139
Ah,

206
00:58:31,880 --> 00:58:37,619
Lisa-kun, vou dormir em uma cama ruim.

207
00:59:06,070 --> 00:59:10,510
Lisa-kun.

208
00:59:22,679 --> 00:59:23,860
Lisa-kun.

209
00:59:37,480 --> 00:59:39,940
Lisa-kun?!

210
00:59:39,940 --> 00:59:44,320
Lisa-kun, hein?

211
00:59:44,320 --> 00:59:46,920
Lisa-kun!

212
00:59:54,880 --> 00:59:57,239
Lisa-kun!!

213
01:00:08,590 --> 01:00:09,989
Não

214
01:00:34,039 --> 01:00:44,539
Não

215
01:01:42,110 --> 01:01:45,949
Não!

216
01:01:56,510 --> 01:02:00,889
Nosso

217
01:02:43,929 --> 01:02:49,949
Algum dia isso vai acabar.

218
01:04:22,719 --> 01:04:25,320
Espere um minuto, espere mais um pouco.

219
01:06:45,059 --> 01:06:45,940
Vejamos os personagens

220
01:06:45,940 --> 01:06:46,820
eu...

221
01:06:46,820 --> 01:06:48,420
Risako

222
01:07:49,829 --> 01:07:51,849
Já faz um tempo

223
01:07:51,849 --> 01:07:57,570
Criança Risako

224
01:08:54,760 --> 01:08:56,760
Com licença.

225
01:09:05,359 --> 01:09:08,140
Rezacon, você gostaria de ir comigo?

226
01:09:08,500 --> 01:09:09,840
Costumávamos ir muito juntos.

227
01:09:11,659 --> 01:09:12,859
Por favor, vá comigo.

228
01:09:14,100 --> 01:09:15,439
Vamos! Vamos!

229
01:09:16,000 --> 01:09:17,859
Vamos! Vamos!

230
01:09:17,859 --> 01:09:18,600
Vamos!

231
01:10:00,220 --> 01:10:05,439
Rezacon!

232
01:11:33,119 --> 01:11:37,020
Essa Bonnie está fazendo isso com ele também?

233
01:11:45,010 --> 01:11:46,529
Eu nem estou com vontade.

234
01:11:47,270 --> 01:11:48,489
Eu vou engolir tudo.

235
01:12:14,340 --> 01:12:18,380
Bonnie, Bonnie...

236
01:12:24,750 --> 01:12:29,390
Rezacon, Rezacon...

237
01:12:34,640 --> 01:12:38,279
Bonnie, Bonnie...

238
01:13:00,710 --> 01:13:03,329
Obrigado, Senpai.

239
01:13:04,590 --> 01:13:06,770
Sua mulher é toda minha.

240
01:13:06,930 --> 01:13:07,930
Isso mesmo.

241
01:13:09,649 --> 01:13:10,569
Sim, sim.

242
01:13:11,529 --> 01:13:12,789
Corno bastardo.

243
01:13:13,130 --> 01:13:14,210
Não tenho tempo para brincar.

244
01:13:14,590 --> 01:13:16,590
Volte ao trabalho agora.

245
01:13:18,649 --> 01:13:19,369
Sim, obrigado.

246
01:13:47,800 --> 01:13:52,020
Ei, tive uma viagem de negócios no fim de semana, mas foi cancelada.

247
01:13:57,289 --> 01:13:58,069
Isso mesmo.

248
01:14:02,720 --> 01:14:06,180
Você gostaria de ir ao zoológico com sua família no fim de semana?

249
01:14:12,739 --> 01:14:15,260
Eu te amo, Lizacon.

250
01:14:56,210 --> 01:14:58,489
Lizacon, você não está no banheiro?

251
01:14:59,310 --> 01:15:00,649
Você conseguiu sentar muito?

252
01:15:07,659 --> 01:15:09,800
O volume importante é

253
01:15:09,960 --> 01:15:12,119
Tudo foi levado por outra pessoa.

254
01:15:19,289 --> 01:15:20,529
É minha filha.

255
01:15:24,510 --> 01:15:27,149
Existem dois volumes importantes,

256
01:15:31,720 --> 01:15:36,760
Não está tirando todo o meu precioso volume.

257
01:16:12,039 --> 01:16:13,300
Por que você não está saindo?

258
01:16:16,340 --> 01:16:17,680
Por que você não está saindo?

259
01:16:54,659 --> 01:16:55,960
Bem-vindo.

260
01:18:19,420 --> 01:18:21,800
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

261
01:18:49,340 --> 01:18:53,779
Ela é uma esposa rechonchuda e de aparência jovem.

262
01:18:53,979 --> 01:18:57,220
Ela está ocupada criando os filhos e parece não ter tempo para sexo.

263
01:19:50,489 --> 01:19:52,210
pensando bem.

264
01:19:58,760 --> 01:20:00,260
Só saí para a rua às 3 horas.

265
01:20:01,399 --> 01:20:02,539
Gostaria de entrar em contato comigo?

266
01:20:55,100 --> 01:20:56,939
Olá, aqui é Matsumoto.

267
01:20:57,359 --> 01:20:58,359
Ah, olá.

268
01:20:58,739 --> 01:21:02,239
Eu sou o gerente da Suncle Store,

269
01:21:02,840 --> 01:21:06,359
Você veio à nossa loja por volta da 13h de hoje?

270
01:21:07,380 --> 01:21:09,600
Sim, o que há de errado?

271
01:21:10,800 --> 01:21:14,439
Você deixou cair sua bolsa naquela hora?

272
01:21:15,279 --> 01:21:17,640
Isso inclui sua carteira de motorista, cartão de seguro, etc.

273
01:21:17,899 --> 01:21:19,079
Porque havia muitas coisas,

274
01:21:19,220 --> 01:21:20,880
Entrei em contato com você.

275
01:21:21,619 --> 01:21:24,579
Varanda, por favor espere um momento.

276
01:21:28,920 --> 01:21:32,159
Desculpe, parece que deixei cair.

277
01:21:32,300 --> 01:21:33,439
Ah, é mesmo?

278
01:21:34,279 --> 01:21:36,520
Quando você poderá me ver na rua?

279
01:21:37,520 --> 01:21:40,399
Com licença, você poderia me enviar?

280
01:21:42,340 --> 01:21:43,520
Não é possível hoje?

281
01:21:45,060 --> 01:21:48,479
Desculpe, tenho muito que fazer.

282
01:21:49,060 --> 01:21:51,300
Você poderia enviá-lo em dinheiro na entrega?

283
01:21:51,880 --> 01:21:53,000
É assim mesmo?

284
01:21:54,880 --> 01:21:55,479
Entendido.

285
01:21:55,479 --> 01:22:00,640
Vou trazer para você quando sair por um tempo.

286
01:22:00,859 --> 01:22:03,140
É verdade? Está tudo bem?

287
01:22:03,739 --> 01:22:07,479
Sim, estarei aí em cerca de 30 minutos.

288
01:22:08,619 --> 01:22:10,779
Sim, eu entendo.

289
01:22:13,000 --> 01:22:13,680
Olá, Miyamoto.

290
01:22:16,000 --> 01:22:19,060
Vou te mostrar um pouco enquanto estou no trabalho, então por favor cuide de mim.

291
01:22:19,439 --> 01:22:20,119
Sim, muito obrigado.

292
01:22:27,529 --> 01:22:28,270
Então não pergunte.

293
01:23:22,500 --> 01:23:23,439
Esta é a Sancruz.

294
01:23:24,399 --> 01:23:26,920
Desculpe incomodá-lo.

295
01:23:28,199 --> 01:23:28,979
É isso.

296
01:23:29,399 --> 01:23:30,819
Sim, obrigado.

297
01:23:32,539 --> 01:23:34,619
Hum, você tem tempo?

298
01:23:35,260 --> 01:23:36,600
Você gostaria de um pouco de chá?

299
01:23:38,380 --> 01:23:39,159
Está tudo bem?

300
01:23:39,600 --> 01:23:41,100
Sim, por favor.

301
01:23:42,680 --> 01:23:44,800
Bem, só um pouco.

302
01:23:46,000 --> 01:23:46,640
Com licença.

303
01:23:46,640 --> 01:23:56,039
Com licença.

304
01:23:57,479 --> 01:23:59,220
Vou preparar um chá imediatamente.

305
01:23:59,619 --> 01:24:00,239
Sim, não se preocupe.

306
01:24:00,539 --> 01:24:01,640
Por favor, espere um momento.

307
01:24:25,500 --> 01:24:28,619
Você vai sair da sua pena?

308
01:24:29,119 --> 01:24:29,859
Isso mesmo.

309
01:24:31,939 --> 01:24:35,720
É difícil, não é? O quarto é bastante espaçoso.

310
01:24:35,979 --> 01:24:38,779
Parece que finalmente cheguei até aqui.

311
01:24:40,380 --> 01:24:41,340
Sozinho?

312
01:24:42,180 --> 01:24:42,859
Sim.

313
01:24:43,199 --> 01:24:44,500
Ah, é mesmo?

314
01:25:20,590 --> 01:25:22,970
Você consegue entender tudo?

315
01:25:23,869 --> 01:25:25,869
Sim, está certo.

316
01:25:29,069 --> 01:25:31,010
Qual lado é subterrâneo?

317
01:25:32,310 --> 01:25:33,970
Esta é Aomori.

318
01:25:39,420 --> 01:25:40,260
Uma bela casa?

319
01:25:42,920 --> 01:25:45,399
Então, você viaja de Aomori?

320
01:25:54,590 --> 01:25:58,109
Não. Eu me divorciei.

321
01:26:02,880 --> 01:26:05,220
Lamento ouvir algo tão rude.

322
01:26:06,140 --> 01:26:07,220
Não se preocupe com isso.

323
01:26:41,079 --> 01:26:45,840
Senhora, vamos embora. Obrigado pela refeição.

324
01:26:58,149 --> 01:26:59,409
muito obrigado.

325
01:27:30,829 --> 01:27:31,229
Não?

326
01:27:34,909 --> 01:27:36,409
Não é bom?

327
01:34:29,189 --> 01:34:37,729
Ugh...

328
01:37:03,430 --> 01:37:07,810
Minha esposa quer olhar para cima de mim...

329
01:37:25,250 --> 01:37:26,090
Isso é bom?

330
01:38:09,899 --> 01:38:15,939
Por favor, tome um banho.

331
01:41:31,590 --> 01:41:33,029
Eu vou devolver para você.

332
01:42:02,500 --> 01:42:03,680
Vou deixar aí.

333
01:42:04,000 --> 01:42:04,579
Desculpe.

334
01:47:19,340 --> 01:47:42,680
Estou cheio.

335
01:55:32,220 --> 01:55:34,659
Bem, então...

336
01:55:55,500 --> 01:56:10,199
Senhora, estou ao seu lado, senhora.

337
01:56:15,609 --> 01:56:17,289
Tire assim.

338
01:56:27,670 --> 01:56:29,630
Esposa...

339
01:56:29,630 --> 01:56:31,670
Não.

340
01:57:47,239 --> 01:57:50,340
E a esposa

341
01:57:50,460 --> 01:57:51,359
Eu me mudei.

342
01:58:32,220 --> 01:58:33,760
Miyako-san!

343
01:58:41,510 --> 01:58:42,470
Miyako-san!

344
01:58:43,970 --> 01:58:44,909
Miyako-san!

345
01:58:48,260 --> 01:58:48,880
O que é?

346
01:58:51,359 --> 01:58:53,420
Isso não é sujo?

347
01:58:54,899 --> 01:58:55,640
Olhe atentamente!

348
01:58:56,220 --> 01:58:57,119
Desculpe.

349
01:58:58,260 --> 01:59:00,399
Achei que fosse só um, mas

350
01:59:02,260 --> 01:59:03,720
Eram tantos!

351
01:59:05,869 --> 01:59:06,930
Isso também!

352
01:59:07,369 --> 01:59:08,090
Isso também!

353
01:59:08,930 --> 01:59:09,550
Olhe atentamente!

354
01:59:18,939 --> 01:59:20,539
Absolutamente!

355
01:59:20,539 --> 01:59:22,920
Porque a pequena porção está ocupada,

356
01:59:23,340 --> 01:59:24,979
Não consigo lavar a louça direito.

357
01:59:25,140 --> 01:59:26,319
Você está tentando dizer isso?

358
01:59:26,800 --> 01:59:28,300
Essa não é minha intenção.

359
01:59:28,800 --> 01:59:31,720
Fazer as duas coisas corretamente é

360
01:59:31,880 --> 01:59:33,439
É dever da esposa!

361
01:59:34,180 --> 01:59:34,779
Eu estou fazendo isso.

362
01:59:36,439 --> 01:59:37,560
Você não fez isso!

363
01:59:38,180 --> 01:59:38,939
Absolutamente!

364
02:00:06,640 --> 02:00:10,279
Embora estejamos trabalhando duro para desenvolver pessoas,

365
02:00:11,039 --> 02:00:12,079
O que é uma pausa?

366
02:00:12,380 --> 02:00:13,939
Deve ser bem difícil.

367
02:00:29,619 --> 02:00:32,619
Isso vai mudar?

368
02:00:33,460 --> 02:00:35,119
Isso é bom.

369
02:00:35,539 --> 02:00:37,260
Está tudo bem se você fizer uma pausa.

370
02:00:37,739 --> 02:00:39,100
Eu não faço pausas.

371
02:00:39,579 --> 02:00:40,460
A criança está chorando,

372
02:00:40,500 --> 02:00:41,539
Eu estava assistindo.

373
02:00:42,859 --> 02:00:44,399
Onde está o polvo?

374
02:00:45,359 --> 02:00:47,939
Você dá desculpas assim?

375
02:00:48,079 --> 02:00:49,979
Eu odeio isso!

376
02:00:50,300 --> 02:00:51,060
OK.

377
02:00:51,800 --> 02:00:52,880
Não vou dar mais desculpas,

378
02:00:53,039 --> 02:00:53,859
Por favor, mude.

379
02:00:57,239 --> 02:00:57,680
Espere!

380
02:01:46,430 --> 02:01:48,250
É difícil.

381
02:01:48,470 --> 02:01:48,890
O que é?

382
02:01:50,170 --> 02:01:51,770
Está bem cozido.

383
02:01:56,369 --> 02:01:57,050
delicioso.

384
02:01:58,449 --> 02:01:59,630
Esse é da sua mãe, certo?

385
02:01:59,710 --> 02:02:00,449
Não.

386
02:02:01,170 --> 02:02:02,529
Então é diferente, certo?

387
02:02:06,170 --> 02:02:08,489
É diferente da sua mãe.

388
02:02:08,750 --> 02:02:09,510
Mamãe é uma?

389
02:02:10,710 --> 02:02:11,590
Isso é difícil.

390
02:02:11,590 --> 02:02:14,590
É assim mesmo?

391
02:02:18,489 --> 02:02:24,050
Por que você não come também, mãe?

392
02:02:29,189 --> 02:02:30,149
Tudo bem.

393
02:02:33,170 --> 02:02:34,050
Coma porque é delicioso.

394
02:02:36,489 --> 02:02:37,789
Este é o da sua mãe?

395
02:02:38,130 --> 02:02:39,069
Isso mesmo.

396
02:02:40,010 --> 02:02:42,350
Você pode comer isso com tranquilidade.

397
02:02:45,350 --> 02:02:48,010
Mãe, por favor, tenha cuidado.

398
02:02:50,729 --> 02:02:51,609
delicioso.

399
02:03:02,279 --> 02:03:03,340
O peixe é delicioso.

400
02:03:03,579 --> 02:03:04,340
Não é delicioso?

401
02:03:06,439 --> 02:03:07,920
Porque eu como essas coisas,

402
02:03:08,119 --> 02:03:09,140
Não há dúvida sobre isso.

403
02:03:10,800 --> 02:03:12,260
Está em altura total.

404
02:03:40,109 --> 02:03:41,050
É importante, não é?

405
02:03:41,149 --> 02:03:41,810
Todos os ossos.

406
02:03:42,470 --> 02:03:42,989
Você está bem.

407
02:03:47,670 --> 02:03:52,029
Os ossos dos peixes são assustadores porque estão quebrados.

408
02:04:02,869 --> 02:04:04,369
Vamos começar.

409
02:04:12,850 --> 02:04:19,270
Se melhorar, você parece saudável.

410
02:04:20,449 --> 02:04:21,609
Você ainda está fazendo isso?

411
02:04:22,609 --> 02:04:24,170
O que você está fazendo?

412
02:04:26,689 --> 02:04:27,949
Vocês são perigosos, não são?

413
02:04:29,250 --> 02:04:31,250
Hum...

414
02:04:36,810 --> 02:04:38,090
ająhei

415
02:04:38,090 --> 02:04:38,850
Ei, ei

416
02:04:38,850 --> 02:04:39,670
Ei, ei

417
02:04:39,670 --> 02:04:40,250
Uma criança!?

418
02:04:41,109 --> 02:04:42,130
Nada mal!

419
02:04:42,609 --> 02:04:45,250
Ah, é uma criança

420
02:04:45,850 --> 02:04:47,770
Seqüestrado, sequestrado, o bebê está chegando!

421
02:04:48,029 --> 02:04:49,569
Não, não, me sequestre

422
02:04:49,569 --> 02:04:51,890
Ok, ok, dê uma olhada.

423
02:04:51,890 --> 02:04:54,010
Tão fofo

424
02:04:54,010 --> 02:04:54,569
Quantos?

425
02:04:56,189 --> 02:04:57,670
Agora o terceiro...

426
02:04:59,090 --> 02:05:00,670
Qual é o seu nome?

427
02:05:00,670 --> 02:05:02,050
Meu nome é Yuki.

428
02:05:02,069 --> 02:05:03,090
Esse é o garoto ali.

429
02:05:08,909 --> 02:05:10,609
Está difícil agora, não é?

430
02:05:14,510 --> 02:05:16,869
Mas você não morava com sua mãe?

431
02:05:17,949 --> 02:05:19,470
Eu gostaria que minha mãe tivesse assistido Mento.

432
02:05:20,409 --> 02:05:23,890
Mas não posso deixar muito para isso.

433
02:05:24,329 --> 02:05:24,890
Por que?

434
02:05:33,609 --> 02:05:36,649
Você ficou mais magro.

435
02:05:47,810 --> 02:05:50,390
Algo chocante aconteceu com você.

436
02:05:50,569 --> 02:05:51,270
O que é?

437
02:05:51,710 --> 02:05:56,090
Foi isso que aconteceu com seu ex!

438
02:05:59,329 --> 02:06:02,350
Huh? Mentira? Seu?

439
02:06:02,590 --> 02:06:04,229
Isso mesmo. Você tem algo para reclamar?

440
02:06:09,050 --> 02:06:16,550
Ota-kun, por favor, conte-nos seus sentimentos honestos.

441
02:06:17,390 --> 02:06:18,949
Ah, isso mesmo.

442
02:06:20,550 --> 02:06:22,529
É um choque para sua cabeça.

443
02:06:29,489 --> 02:06:33,569
Bem, agora que estamos todos aqui, vamos fazer um brinde.

444
02:06:45,390 --> 02:06:47,850
Então, você pegou suas bebidas?

445
02:06:49,949 --> 02:06:56,170
Pois bem, é hora da segunda parte, mas já se passaram 10 anos desde a primeira.

446
02:06:57,090 --> 02:07:02,810
Hirasawa High School, gostaria de iniciar uma reunião da turma 3A.

447
02:07:03,189 --> 02:07:04,170
Saúde!

448
02:07:33,649 --> 02:07:35,329
Parece que vai ser difícil.

449
02:07:36,350 --> 02:07:40,710
Tentei fazer assim, mas foi mais difícil do que pensava.

450
02:07:43,579 --> 02:07:48,340
Entendo, outro dia me tornei o castigo número um.

451
02:07:50,560 --> 02:07:54,199
Ei, isso mesmo. E as crianças?

452
02:07:55,420 --> 02:07:59,539
Meu filho, estudante do ensino fundamental, foi até lá.

453
02:08:00,720 --> 02:08:03,340
Bem, a culpa é minha.

454
02:08:04,859 --> 02:08:05,819
Oitayaki?

455
02:08:09,470 --> 02:08:13,649
A empresa faliu e as brigas aumentaram.

456
02:08:15,369 --> 02:08:18,430
Bem, acho que foi isso que aconteceu.

457
02:08:19,789 --> 02:08:20,430
Isso mesmo.

458
02:08:22,729 --> 02:08:25,470
Você está se saindo melhor do que isso, não está?

459
02:08:29,109 --> 02:08:31,289
Estou sendo intimidado no meio do caminho.

460
02:08:31,649 --> 02:08:34,010
Ei, o que você quer fazer?

461
02:08:34,630 --> 02:08:38,270
O que, por que você disse isso?

462
02:08:38,989 --> 02:08:41,970
Não importa o que você disse, eu ouvi.

463
02:08:42,010 --> 02:08:43,029
Ah, isso mesmo.

464
02:08:43,729 --> 02:08:44,630
Não é muito diferente?

465
02:08:46,310 --> 02:08:47,770
Isso é terrível.

466
02:08:48,409 --> 02:08:49,630
Meu marido não diz nada.

467
02:08:51,130 --> 02:08:53,670
Eu ainda estou indiferente, então

468
02:08:54,869 --> 02:08:56,869
Mas estou falando de mim.

469
02:08:58,229 --> 02:08:59,890
Ele é o pior bastardo.

470
02:09:00,210 --> 02:09:02,510
Por que você se casou com uma pessoa assim?

471
02:09:02,510 --> 02:09:06,649
Hmm, eu me pergunto por quê?

472
02:09:08,789 --> 02:09:11,289
Porque não parecia assim no início.

473
02:09:32,560 --> 02:09:33,739
Devo ir ao banheiro?

474
02:10:42,640 --> 02:10:43,460
O que aconteceu?

475
02:10:46,079 --> 02:10:51,159
Estou fazendo algo errado com meu filho.

476
02:10:51,399 --> 02:10:52,939
Não é bom?

477
02:10:53,899 --> 02:10:55,300
Acho que alivia o estresse.

478
02:11:07,989 --> 02:11:08,590
Parabéns.

479
02:11:08,590 --> 02:11:09,569
É isso.

480
02:11:10,670 --> 02:11:12,090
Isso não é verdade.

481
02:11:12,890 --> 02:11:13,369
rude.

482
02:11:14,829 --> 02:11:17,069
Em vez de obter um veredicto,

483
02:11:17,170 --> 02:11:17,930
Você perdeu sua liberdade.

484
02:11:18,050 --> 02:11:18,789
Parabéns.

485
02:11:19,729 --> 02:11:20,090
Liberdade.

486
02:11:20,430 --> 02:11:21,069
Parabéns.

487
02:14:10,779 --> 02:14:12,319
Vá tomar um banho primeiro.

488
02:14:12,439 --> 02:14:14,079
Eu cuidarei da criança.

489
02:14:50,369 --> 02:14:52,710
Se você chorar no caminho, por favor me ligue.

490
02:15:55,720 --> 02:15:56,579
Estava tudo bem?

491
02:15:57,100 --> 02:15:58,420
Ah, estou dormindo bem.

492
02:16:49,040 --> 02:16:49,840
A criança está bem?

493
02:16:49,840 --> 02:16:50,819
Tudo bem.

494
02:17:39,409 --> 02:17:44,530
Muito obrigado.

495
02:20:47,100 --> 02:20:57,260
Parabéns.

496
02:21:11,829 --> 02:21:15,030
Parabéns.

497
02:21:15,850 --> 02:21:17,489
Parabéns.

498
02:22:51,260 --> 02:22:55,440
Obrigado...

499
02:22:56,719 --> 02:22:58,969
Obrigado...

500
02:23:02,200 --> 02:23:06,040
Um pouco...

501
02:23:06,040 --> 02:23:08,940
Só mais um pouco...

502
02:23:14,899 --> 02:23:17,809
Só mais um pouco...

503
02:23:17,809 --> 02:23:21,680
Por favor, pare por um momento...

504
02:26:08,739 --> 02:26:10,260
Faz muito tempo que não vejo...

505
02:26:14,639 --> 02:26:17,440
Já faz um tempo...

506
02:26:17,440 --> 02:26:20,440
Faz muito tempo que não vejo...

507
02:26:22,899 --> 02:26:25,440
Você ainda gosta de mim?

508
02:27:19,760 --> 02:27:25,440
Seikun! Seikun!

509
02:27:27,899 --> 02:27:30,700
Você foi?

510
02:28:00,989 --> 02:28:04,389
Eu não seria capaz de ir tão longe sem Seikun...

511
02:30:00,430 --> 02:30:02,469
Você é tão sensível aqui.

512
02:30:31,760 --> 02:30:36,899
Eu gosto daqui

513
02:30:59,129 --> 02:31:00,870
Muito bem

514
02:31:01,430 --> 02:31:05,569
Foi cerca de uma hora.

515
02:31:11,010 --> 02:31:12,950
Já fazemos isso há muito tempo.

516
02:31:22,629 --> 02:31:23,350
Como está agora?

517
02:31:34,180 --> 02:31:35,719
Eu poderia ter feito mais agora.

518
02:31:41,579 --> 02:31:42,579
agora...

519
02:31:58,809 --> 02:32:08,909
1...2...3...4...5...6...7...8...9...10...11...12...13...14...15...

520
02:32:40,819 --> 02:32:42,600
Binkan chegou.

521
02:33:00,110 --> 02:33:01,370
MiG é...

522
02:33:55,069 --> 02:33:57,190
Vamos para a cama juntos.

523
02:36:20,940 --> 02:36:23,020
O que você está dizendo?

524
02:36:26,700 --> 02:36:28,139
O que você está dizendo?

525
02:36:28,579 --> 02:36:30,139
MiG é...

526
02:37:23,180 --> 02:37:25,879
MiG é...

527
02:37:25,879 --> 02:37:28,600
MiG é...

528
02:37:28,600 --> 02:37:29,840
MiG é...

529
02:37:51,819 --> 02:37:57,360
MiG é...

530
02:39:19,620 --> 02:39:20,719
Como faço para chegar em casa?

531
02:39:21,260 --> 02:39:22,600
Está tudo bem, vou pegar um táxi.

532
02:39:23,760 --> 02:39:24,920
Até onde você vai voltar?

533
02:39:25,299 --> 02:39:26,500
Onde você está?

534
02:39:27,559 --> 02:39:29,280
Então eu te seguirei até a metade.

535
02:39:29,700 --> 02:39:30,180
Está tudo bem?

536
02:39:53,079 --> 02:39:56,620
Ei, eu sabia disso.

537
02:39:56,680 --> 02:40:00,860
Nesse caso, é ainda mais lento.

538
02:40:00,940 --> 02:40:02,700
Então, seu pai também gostava de crianças pequenas?

539
02:40:03,340 --> 02:40:04,059
Yeah, yeah.

540
02:40:04,260 --> 02:40:04,920
Você me seguiu?

541
02:40:05,860 --> 02:40:06,520
Ei.

542
02:40:06,520 --> 02:40:08,920
Comi muito peixe.

543
02:40:10,579 --> 02:40:11,299
Isso mesmo.

544
02:40:11,540 --> 02:40:14,760
O menino come com ele e com os peixes que reconhece.

545
02:40:16,319 --> 02:40:18,879
A propósito, onde você conheceu seu pai?

546
02:40:20,479 --> 02:40:21,479
Isso mesmo.

547
02:40:21,620 --> 02:40:24,059
Mãe, você estava falando sobre a imagem que você tinha com seus amigos.

548
02:40:24,739 --> 02:40:25,360
Estou em casa.

549
02:40:25,420 --> 02:40:26,579
Bem, o que você fez?

550
02:40:26,579 --> 02:40:30,700
Se eu fizesse isso, meu pai teria entregue para mim.

551
02:40:31,020 --> 02:40:31,959
Ele entregou para mim.

552
02:40:32,899 --> 02:40:33,639
Isso é tudo.

553
02:41:12,409 --> 02:41:13,649
Então, o que o papai disse?

554
02:41:14,569 --> 02:41:16,049
É uma proposta, uma proposta.

555
02:41:16,209 --> 02:41:17,170
Estou propondo.

556
02:41:18,170 --> 02:41:21,329
Por favor, case comigo.

557
02:41:22,110 --> 02:41:23,290
Oh, você é tão hetero?

558
02:41:23,370 --> 02:41:28,510
Sim, isso. Então talvez seja por isso que minha mãe perdeu.

559
02:41:29,829 --> 02:41:31,170
Mamãe também estava de bom humor.

560
02:42:31,629 --> 02:42:34,350
Miyako-san! Miyako-san!

561
02:42:39,479 --> 02:42:40,620
O que você vai fazer?

562
02:42:41,639 --> 02:42:44,840
Para onde foram os picles que coloquei aqui?

563
02:42:46,120 --> 02:42:47,520
Onde você colocou isso?

564
02:42:48,399 --> 02:42:51,959
Não sei. Eu não toquei em nada.

565
02:42:52,799 --> 02:42:54,280
Você não sabe!

566
02:42:55,219 --> 02:42:57,860
Isto é o que acontece quando você não organiza as coisas corretamente!

567
02:42:58,379 --> 02:42:58,819
Já!

568
02:42:59,600 --> 02:43:02,100
Por favor, afaste-se. Vou procurar.

569
02:43:11,420 --> 02:43:12,579
Não está lá!

570
02:43:16,590 --> 02:43:17,049
Suficiente!

571
02:43:40,940 --> 02:43:43,360
Ei, era carne.

572
02:43:43,360 --> 02:43:45,020
Ah, era carne.

573
02:43:48,620 --> 02:43:50,379
O óleo deve estar quente aqui.

574
02:43:50,700 --> 02:43:55,219
Não é? Já é carne, carne, já.

575
02:43:55,319 --> 02:43:56,680
Não será emprestado a você.

576
02:43:58,000 --> 02:44:00,280
Bem, a carne é um pouco mais deliciosa.

577
02:44:01,020 --> 02:44:07,100
Tudo bem de vez em quando, mas logo tudo gira em torno de pratos de carne.

578
02:44:10,420 --> 02:44:11,299
Ei?

579
02:44:11,399 --> 02:44:15,040
Você não pensa na sua saúde?

580
02:44:17,600 --> 02:44:20,479
A carne é fácil, então eu cozinho.

581
02:44:21,420 --> 02:44:24,120
Sim, existe isso também.

582
02:44:25,340 --> 02:44:27,940
Afinal, é bom se divertir,

583
02:44:28,680 --> 02:44:32,399
Quero que você pense na nossa saúde também.

584
02:44:34,159 --> 02:44:45,819
Eu me pergunto o que seus pais estavam fazendo lá.

585
02:44:46,100 --> 02:44:50,159
Eu me pergunto se sua mãe não te ensinou a cozinhar.

586
02:47:56,360 --> 02:47:57,500
Você precisa se agachar?

587
02:48:40,010 --> 02:48:47,489
Seino.

588
02:49:36,420 --> 02:49:46,100
Seino.

589
02:50:38,399 --> 02:50:39,500
Seino.

590
02:50:44,399 --> 02:50:44,940
ah.

591
02:51:59,649 --> 02:52:04,469
Mais, mais.

592
02:52:06,370 --> 02:52:07,350
Vá para casa, vá para casa!

593
02:52:11,909 --> 02:52:13,709
Espere, o que?

594
02:52:13,709 --> 02:52:29,370
Espere por um, espere por um, espere por um, ele vai brilhar.

595
02:52:29,370 --> 02:52:32,450
Adare, Adare-chan.

596
02:52:34,489 --> 02:52:37,770
Ousei, ah, ah, ousei.

597
02:52:47,829 --> 02:52:50,850
Ah, ah,

598
02:52:53,690 --> 02:52:57,110
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

599
02:53:06,229 --> 02:53:07,969
Ah, ah, ah,

600
02:53:31,739 --> 02:53:33,040
Se for esse o caso, já faz um tempo,

601
02:53:38,930 --> 02:53:40,629
Foi por isso que você cresceu assim?

602
02:54:25,940 --> 02:54:28,360
Ah, ah, ah, tanto esforço.

603
02:54:32,139 --> 02:54:36,139
Ah, ah, ah, ah,

604
02:54:47,799 --> 02:54:49,959
Ah, ah, ah,

605
02:55:34,579 --> 02:55:46,139
Ah, ah, ah,

606
02:55:46,139 --> 02:55:57,819
Ah, vamos.

607
02:55:57,819 --> 02:56:04,459
Sua bunda parece nojenta.

608
02:56:18,030 --> 02:56:28,389
Miya, dê uma olhada.

609
02:56:45,969 --> 02:56:48,190
Miya, tente chupar desta vez.

610
02:57:16,219 --> 02:57:26,909
Sua bunda parece nojenta.

611
02:57:43,229 --> 02:57:45,229
isso dói.

612
02:58:14,479 --> 02:58:16,799
isso dói.

613
02:58:16,799 --> 02:58:17,739
isso dói.

614
02:58:18,200 --> 02:58:18,540
isso dói.

615
02:58:18,620 --> 02:58:21,159
isso dói.

616
02:58:30,819 --> 02:58:33,079
Psicopata, eu te odeio.

617
02:58:33,079 --> 02:58:35,079
isso dói.

618
02:59:19,610 --> 02:59:21,309
sinta-se mal.

619
02:59:29,969 --> 02:59:35,309
sinta-se mal.

620
02:59:37,479 --> 02:59:40,379
sinta-se mal.

621
02:59:43,579 --> 02:59:45,659
sinta-se mal.

622
03:00:09,559 --> 03:00:10,340
Psíquico.

623
03:00:16,780 --> 03:00:21,739
sinta-se mal.

624
03:00:47,030 --> 03:00:49,319
sinta-se mal.

625
03:00:56,750 --> 03:00:58,950
sinta-se mal.

626
03:01:05,069 --> 03:01:09,069
sinta-se mal.

627
03:02:31,479 --> 03:02:33,479
Psíquico.

628
03:02:43,700 --> 03:02:45,780
Psicopata, isso é nojento.

629
03:02:48,159 --> 03:02:49,620
Psicopata, isso é nojento.

630
03:02:51,219 --> 03:02:55,020
Psicopata, isso é nojento.

631
03:03:01,479 --> 03:03:03,739
Psicopata, isso é nojento.

632
03:03:33,309 --> 03:03:35,450
Está tudo bem?

633
03:04:04,909 --> 03:04:06,270
isso dói.

634
03:05:34,000 --> 03:05:34,420
Miya?

635
03:05:35,979 --> 03:05:36,959
Miya?

636
03:05:41,399 --> 03:05:42,420
Miya?

637
03:05:47,709 --> 03:05:48,510
Miya?

638
03:05:48,969 --> 03:05:49,610
Miya?

639
03:05:51,850 --> 03:05:52,170
Miya?

640
03:05:52,170 --> 03:05:52,930
Miya?

641
03:05:53,290 --> 03:05:54,690
Deixe-me chorar tanto.

642
03:05:55,090 --> 03:05:59,149
Miya, o que você está fazendo?

643
03:06:03,309 --> 03:06:05,229
Ok, ok. Eu vou dormir.

644
03:06:05,930 --> 03:06:07,010
Tudo bem, desde que você coma.

645
03:06:21,069 --> 03:06:21,870
Miya!

646
03:06:35,579 --> 03:06:36,360
Mãe, você está bem?

647
03:06:40,409 --> 03:06:40,909
Miya!

648
03:06:43,530 --> 03:06:44,870
Miya, pense nisso!

649
03:06:47,090 --> 03:06:49,229
Não chore, chore!